An Arab man will turn his body toward you while talking with you and he may step slightly closer toward you if he's interested in you. Depending on how strictly he adheres to his culture's guidelines on contact between the sexes, he may lean toward you, perhaps even appearing to hover protectively.